The key to measuring your progress toward any goal is understanding that you are the one who creates the metric system.
In order to find balance between your training and the rest of your life, you must be willing to let certain things fall below the "Suck Line." SwimBikeMom.com's Meredith Atwood explains how.